Використовуючи Програмне забезпечення Продуктів Plume, вбудоване у Продукти Plume (як визначено в Угоді про Членство та Хмарні сервіси Plume), ви погоджуєтеся з умовами цієї Ліцензійної угоди з кінцевим користувачем (далі – «Ліцензійна угода» або «EULA»), укладеної між вами та Plume.
ЯКЩО ВИ НЕ ПОГОДЖУЄТЕСЯ З УМОВАМИ EULA, ВИ НЕ МОЖЕТЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОДУКТУ Й МОЖЕТЕ НЕГАЙНО ПОВЕРНУТИ ПРОДУКТ ДЛЯ ВІДШКОДУВАННЯ ЙОГО ВАРТОСТІ, СПЛАЧЕНОЇ ПІД ЧАС ПОКУПКИ, ЗВЕРНУВШИСЬ НА АДРЕСУ ЕЛЕКТРОННОЇ ПОШТИ PLUME support@plume.com, ЯК ОПИСАНО В УМОВАХ ПРОДАЖУ.
Використання вами вебсайту, розташованого за адресою plume.com, і всіх субдоменів (далі кожен із них – «Сайт») регулюється Умовами використання Сайту. Використання вами Членства Plume і Хмарних сервісів Plume регулюється Угодою про Членство та Хмарні сервіси Plume. Придбання вами Продуктів Plume (за винятком Програмного забезпечення Продуктів Plume) і Членства Plume регулюється Умовами продажу та, стосовно Продуктів Plume, Обмеженою гарантією. Ця Ліцензійна угода не регулює використання вами Сайту, Хмарних сервісів Plume, підписки на Членство Plume, а також придбання вами вищезазначеного або Продуктів Plume (за винятком Програмного забезпечення Продуктів Plume).
Ця Ліцензійна угода регулює ваш доступ до Програмного забезпечення Продуктів Plume і його використання. Ця Ліцензійна угода надає вам конкретні юридичні права, а також ви можете мати інші юридичні права, які можуть відрізнятися в різних юрисдикціях. Відмови від відповідальності, винятки й обмеження відповідальності за цією Ліцензійною угодою не застосовуються в тій мірі, у якій це заборонено чинним законодавством. У деяких юрисдикціях заборонена відмова від неявних гарантій, виключення або обмеження випадкових чи непрямих збитків або інших прав, тому такі положення цієї Ліцензійної угоди можуть не поширюватися на вас.
ЦЕ ЮРИДИЧНИЙ ДОГОВІР. ОТРИМУЮЧИ ДОСТУП ДО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОДУКТІВ PLUME І ВИКОРИСТОВУЮЧИ ЙОГО, ВИ ПРИЙМАЄТЕ ЦЮ ЛІЦЕНЗІЙНУ УГОДУ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЯ З НЕЮ ВІД СВОГО ІМЕНІ АБО ВІД ІМЕНІ СУБ’ЄКТА, ЯКОГО ВИ ПРЕДСТАВЛЯЄТЕ У ЗВ’ЯЗКУ З ТАКИМ ДОСТУПОМ. ВИ ПІДТВЕРДЖУЄТЕ ТА ГАРАНТУЄТЕ, ЩО МАЄТЕ ПРАВО, ПОВНОВАЖЕННЯ І СПРОМОЖНІСТЬ ПРИЙНЯТИ ЦЮ ЛІЦЕНЗІЙНУ УГОДУ Й ПОГОДИТИСЯ З НЕЮ ВІД СВОГО ІМЕНІ АБО ВІД ІМЕНІ СУБ’ЄКТА, ЯКОГО ВИ ПРЕДСТАВЛЯЄТЕ. ВИ ПІДТВЕРДЖУЄТЕ, ЩО ВИ Є ПОВНОЛІТНЬОЮ ОСОБОЮ У СВОЇЙ ЮРИСДИКЦІЇ АБО В МІСЦІ ПОСТІЙНОГО ПРОЖИВАННЯ, ЯКА МАЄ ПРАВО ВИКОРИСТОВУВАТИ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОДУКТУ АБО ОТРИМУВАТИ ДО НЬОГО ДОСТУП, А ТАКОЖ УКЛАДАТИ ЦЮ ЛІЦЕНЗІЙНУ УГОДУ. ЯКЩО ВИ НЕ ЗГОДНІ З БУДЬ-ЯКИМ ІЗ ПОЛОЖЕНЬ ЦИХ УМОВ, ВИ ПОВИННІ ПРИПИНИТИ ДОСТУП ДО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОДУКТУ ТА ЙОГО ВИКОРИСТАННЯ.
ЯК ОПИСАНО НИЖЧЕ, ВИ ДАЄТЕ ЗГОДУ НА АВТОМАТИЧНЕ ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОДУКТУ. ЯКЩО ВИ НЕ ЗГОДНІ, ВИ НЕ МАЄТЕ ПРАВА ВИКОРИСТОВУВАТИ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОДУКТУ.
ЯК ОПИСАНО НИЖЧЕ, У РОЗДІЛІ 9 НАВЕДЕНО ВАЖЛИВІ ОБМЕЖЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОДУКТУ ТА ПОВ’ЯЗАНИХ ІЗ НИМ СЕРВІСІВ, ОСОБЛИВО У ЗВ’ЯЗКУ З БЕЗПЕКОЮ ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ ТА КРИТИЧНИМ ВИКОРИСТАННЯМ. УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦІ ПУНКТИ, ОСКІЛЬКИ ВИ ВИЗНАЄТЕ ТА ПРИЙМАЄТЕ ЇХ.
1. ЛІЦЕНЗІЯ.
Відповідно до умов цієї Ліцензійної угоди, Plume надає вам обмежену та невиключну ліцензію (без права субліцензування) на встановлення однієї (1) копії Програмного забезпечення Продуктів Plume, виключно у формі виконуваного об’єктного коду, виключно на Продукті Plume, який перебуває у вашій власності або під вашим контролем, і виключно для використання разом із Продуктом Plume у ваших особистих некомерційних цілях.
2. ОБМЕЖЕННЯ.
Ви погоджуєтеся не здійснювати і не дозволяти іншим особам здійснювати: (a) ліцензування, продаж, здачу в оренду, лізинг, переуступку, розповсюдження, передачу, розміщення, аутсорсинг, розголошення або інше комерційне використання Програмного забезпечення Продуктів Plume або надання доступу до Програмного забезпечення Продуктів Plume будь-якій третій особі; (б) копіювання або використання Програмного забезпечення Продуктів Plume із будь-якою іншою метою, окрім дозволеної в Розділі 1; (в) використання будь-якої частини Програмного забезпечення Продуктів Plume на будь-якому іншому пристрої або комп’ютері, окрім Продукту Plume, що належить вам або перебуває під вашим управлінням; (г) видаляти або змінювати будь-які торгові марки, логотипи, авторські права або інші повідомлення, позначення, символи й мітки, що стосуються власності; або (д) модифікувати, створювати похідні роботи, дизасемблювати, здійснювати зворотне компілювання або зворотне проєктування будь-якої частини Програмного забезпечення Продуктів Plume (за винятком випадків, коли чинне законодавство прямо забороняє такі обмеження з метою забезпечення сумісності, і в такому разі ви погоджуєтеся спочатку зв’язатися з Plume і надати Plume можливість внести зміни, необхідні для забезпечення сумісності). Ви не маєте права передавати результати будь-якої оцінки продуктивності або функціональності будь-якого Програмного забезпечення Продуктів Plume будь-якій третій особі без попередньої письмової згоди Plume на кожну таку передачу.
3. АВТОМАТИЧНЕ ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ.
Plume може час від часу розробляти патчі, виправлення помилок, оновлення, удосконалення й інші модифікації для покращення продуктивності Програмного забезпечення Продуктів Plume і пов’язаних із ним послуг (далі – «Оновлення»). Вони можуть бути автоматично встановлені без додаткового повідомлення або отримання додаткової згоди. Ви погоджуєтеся на такі автоматичні оновлення. Якщо ви не бажаєте отримувати такі Оновлення, ви можете припинити використання Продукту Plume. Якщо ви не припините використовувати Продукт Plume, ви отримуватимете Оновлення автоматично. Ви визнаєте, що вам може знадобитися встановити Оновлення для використання Продукту Plume і Програмного забезпечення Продуктів Plume, і ви погоджуєтеся своєчасно встановлювати будь-які Оновлення, що надаються Plume. Ваше подальше використання Продукту Plume означає вашу згоду із цією Ліцензійною угодою.
4. ПРАВО ВЛАСНОСТІ.
Програмне забезпечення Продуктів Plume і всі міжнародні авторські права, комерційні таємниці й інші права інтелектуальної власності на нього є виключною власністю Plume та ліцензіарів Plume. Plume та ліцензіари Plume зберігають за собою всі права на Програмне забезпечення Продуктів Plume, які не були прямо надані вам у цій Ліцензійній угоді. Програмне забезпечення Продуктів Plume (і всі його копії) надається вам за ліцензією, а не продається, згідно із цією Ліцензійною угодою. Ця Ліцензійна угода не містить жодних неявних ліцензій. Усі пропозиції або відгуки, які ви надаєте Plume стосовно Програмного забезпечення Продуктів Plume, є власністю Plume. Plume може використовувати, копіювати, змінювати, публікувати або розповсюджувати надіслані матеріали та їх вміст із будь-якою метою і в будь-який спосіб без будь-якої компенсації для вас. Ви також погоджуєтеся з тим, що Plume не відмовляється від будь-яких прав на використання подібних або споріднених ідей, раніше відомих Plume, розроблених співробітниками Plume або отриманих з інших джерел.
5. ВІДКРИТИЙ ВИХІДНИЙ КОД.
Певні елементи програмного забезпечення, що входять до складу Програмного забезпечення Продуктів Plume, є предметом ліцензій «з відкритим вихідним кодом» або «вільно поширюваного програмного забезпечення» (далі – «Програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом»). Частина Програмного забезпечення з відкритим вихідним кодом належить третім особам. На Програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом не поширюються умови та положення цієї Ліцензійної угоди. Натомість, кожна частина Програмного забезпечення з відкритим вихідним кодом ліцензується на умовах ліцензії кінцевого користувача, яка супроводжує таке Програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом. Жодне з положень цієї Ліцензійної угоди не обмежує ваших прав і не надає вам прав, які замінюють умови й положення будь-якої застосовної ліцензії кінцевого користувача на Програмне забезпечення з відкритим кодом. Якщо цього вимагає будь-яка ліцензія на певне Програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом, Plume надає таке Програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом і свої модифікації до нього за письмовим запитом до Plume на електронну або поштову адресу, указану нижче.
6. ТЕРМІН ДІЇ ТА ПРИПИНЕННЯ ДІЇ.
Ця Ліцензійна угода та ліцензія, що надається за нею, набувають чинності з дати першого використання вами Програмного забезпечення Продуктів Plume або Продукту Plume і діятимуть доти, доки ви є власником відповідного Продукту Plume, якщо тільки ця Ліцензійна угода не буде розірвана відповідно до цього розділу. Plume може розірвати цю Ліцензійну угоду в будь-який час, якщо ви не виконуєте будь-яку з її умов. Ви можете розірвати цю Ліцензійну угоду негайно після письмового повідомлення Plume. Після припинення дії цієї Ліцензійної угоди ліцензія, надана за нею, припиняє свою дію, і ви повинні припинити будь-яке використання Програмного забезпечення Продуктів Plume, але умови Розділів 2–18 (включно) залишаються чинними після будь-якого такого припинення дії.
7. ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЇ.
НЕЗВАЖАЮЧИ НА БУДЬ-ЯКІ ПРОТИЛЕЖНІ ТВЕРДЖЕННЯ І В МАКСИМАЛЬНОМУ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, PLUME НАДАЄ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОДУКТУ «ЯК Є» І ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ ТА УМОВ, ЯВНИХ, НЕЯВНИХ АБО ПЕРЕДБАЧЕНИХ ЗАКОНОМ, У ТОМУ ЧИСЛІ ВІД ГАРАНТІЙ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, ЗАКОННОСТІ ПРАВА ВЛАСНОСТІ, БЕЗПЕРЕШКОДНОГО КОРИСТУВАННЯ, ТОЧНОСТІ ТА НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ ТРЕТІХ ОСІБ. PLUME НЕ ГАРАНТУЄ ЖОДНИХ ВИЗНАЧЕНИХ РЕЗУЛЬТАТІВ ВІД ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОДУКТУ. PLUME НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОДУКТУ БУДЕ БЕЗПЕРЕБІЙНИМ, НЕ МІСТИТИМЕ ВІРУСІВ АБО ІНШОГО ШКІДЛИВОГО КОДУ, БУДЕ СВОЄЧАСНИМ, БЕЗПЕЧНИМ АБО БЕЗПОМИЛКОВИМ.
ВИ ВИКОРИСТОВУЄТЕ ВСЮ ІНФОРМАЦІЮ ПРО ПРОДУКТ (ЯК ВИЗНАЧЕНО НИЖЧЕ), ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОДУКТУ ТА САМ ПРОДУКТ НА ВЛАСНИЙ РОЗСУД І РИЗИК. ВИ НЕСЕТЕ ПОВНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ (І PLUME ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ) ЗА БУДЬ-ЯКІ ВТРАТИ, ЗОБОВ’ЯЗАННЯ АБО ЗБИТКИ, У ТОМУ ЧИСЛІ ДЛЯ ІНШИХ ПЕРИФЕРІЙНИХ ПРИСТРОЇВ, ПІДКЛЮЧЕНИХ ДО ПРОДУКТУ, КОМП’ЮТЕРА, МОБІЛЬНОГО ПРИСТРОЮ ТА ВСІХ ІНШИХ ПРЕДМЕТІВ У ВАШОМУ ДОМІ, ЩО ВИНИКЛИ В РЕЗУЛЬТАТІ ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ ІНФОРМАЦІЇ ПРО ПРОДУКТ, ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОДУКТІВ PLUME АБО ПРОДУКТУ PLUME.
8. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ.
Жодне з положень цієї Ліцензійної угоди, зокрема пункт «Обмеження відповідальності», не має на меті виключити відповідальність, яка не може бути виключена згідно із чинним законодавством.
У МАКСИМАЛЬНОМУ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, НА ДОДАТОК ДО ВИЩЕЗАЗНАЧЕНИХ ВІДМОВ ВІД ГАРАНТІЙ, ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН (А) PLUME НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПОБІЧНІ, САНКЦІЙНІ, ОСОБЛИВІ АБО ВИПАДКОВІ ЗБИТКИ, У ТОМУ ЧИСЛІ ЗА ВТРАТУ ДАНИХ АБО ВТРАЧЕНУ ВИГОДУ, ЩО ВИНИКАЮТЬ УНАСЛІДОК ЧИ У ЗВ’ЯЗКУ З ПРОДУКТАМИ АБО ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ ПРОДУКТУ, НАВІТЬ ЯКЩО PLUME БУЛО ВІДОМО АБО МАЛО БУТИ ВІДОМО ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ, І (Б) ЗАГАЛЬНА СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ PLUME, ЩО ВИНИКАЄ ВНАСЛІДОК АБО У ЗВ’ЯЗКУ З ПРОДУКТАМИ ТА ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ ПРОДУКТУ, ЧИ ТО В СИЛУ ДОГОВОРУ, ЧИ ТО В РЕЗУЛЬТАТІ ДЕЛІКТУ, ЧИ ТО ІНШИМ ЧИНОМ, НЕ МОЖЕ ПЕРЕВИЩУВАТИ СУМУ, ФАКТИЧНО СПЛАЧЕНУ ВАМИ PLUME АБО ВПОВНОВАЖЕНОМУ ДИЛЕРУ PLUME ЗА ВІДПОВІДНИЙ ПРОДУКТ ЗА ПОПЕРЕДНІ 12 МІСЯЦІВ (ЗА НАЯВНОСТІ ТАКОЇ). ЦЕ ОБМЕЖЕННЯ Є КУМУЛЯТИВНИМ І НЕ ЗБІЛЬШУЄТЬСЯ ЗА НАЯВНОСТІ БІЛЬШ НІЖ ОДНОГО ІНЦИДЕНТУ АБО ПРЕТЕНЗІЇ. PLUME ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД БУДЬ-ЯКОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЛІЦЕНЗІАРІВ І ПОСТАЧАЛЬНИКІВ PLUME.
9. ВІДМОВА ВІД ВИКОРИСТАННЯ В ЕКСТРЕНИХ СИТУАЦІЯХ.
Ви визнаєте, що Продукти Plume і Програмне забезпечення Продуктів Plume не сертифіковані для реагування на надзвичайні ситуації. Програмне забезпечення Продуктів Plume надає вам інформацію (далі – «Інформація про продукт») про Продукти Plume у вашому домі та їх зв’язок з іншими продуктами та послугами. Уся Інформація про продукт надається на умовах «як є» і «за наявності». Ми не можемо гарантувати її правильність і актуальність. У випадках, коли це критично важливо, доступ до Інформації про продукт через Програмне забезпечення Продуктів Plume не замінює прямого доступу до інформації в домашніх умовах.
10. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ. «КОНФІДЕНЦІЙНА ІНФОРМАЦІЯ».
Означає Програмне забезпечення Продуктів Plume і всі інші розкриті вам відомості, які Plume визначає як конфіденційні на момент їх розкриття в письмовій або усній формі, за винятком відомостей, стосовно яких ви можете підтвердити такі умови: (a) відомості були раніше правомірно відомі вам без обмежень на розголошення; (б) відомості є або стали, незалежно від дій чи бездіяльності з вашого боку, суспільним надбанням або загальновідомими у відповідній галузі; (в) відомості були розкриті вам третьою особою на законних підставах і без обмежень на розголошення; або (г) відомості розроблені вами незалежно без доступу до Конфіденційної інформації. Ви повинні докласти всіх зусиль для збереження та захисту секретності Конфіденційної інформації в будь-який час, як протягом терміну дії цієї Ліцензійної угоди, так і протягом щонайменше 3 років після припинення дії цієї Ліцензійної угоди, за умови, що будь-який вихідний код, який ви отримуєте, зберігатиметься в таємниці без обмеження терміну. Ви не повинні розкривати, поширювати або іншим чином публікувати чи передавати Конфіденційну інформацію будь-якій особі, фірмі, корпорації або іншій третій стороні без попередньої письмової згоди Plume. Ви не повинні використовувати будь-яку Конфіденційну інформацію інакше, окрім як у процесі діяльності, дозволеної цією Угодою. Ви повинні негайно повідомити Plume у письмовій формі про будь-яке несанкціоноване використання або розголошення Конфіденційної інформації чи будь-яке інше порушення цієї Ліцензійної угоди, а також співпрацювати з Plume усіма можливими способами, щоб повернути Конфіденційну інформацію та запобігти будь-якому подальшому її несанкціонованому використанню. Якщо ви юридично змушені розкрити будь-яку Конфіденційну інформацію, то перед таким розкриттям ви зобов’язуєтеся (i) негайно повідомити про це Plume, щоб надати Plume можливість оскаржити розкриття, (ii) стверджувати про привілейований і секретний характер Конфіденційної інформації та (iii) повністю співпрацювати з Plume у захисті від будь-якого такого розкриття і/або отриманні захисного припису, що звужує сферу такого розкриття і/або використання Конфіденційної інформації. Якщо такий захист не отримано, ви зобов’язані розкривати Конфіденційну інформацію лише в обсязі, необхідному для дотримання вимог чинного законодавства.
11. ДЛЯ КІНЦЕВИХ КОРИСТУВАЧІВ З УРЯДУ США.
Програмне забезпечення Продуктів Plume є «комерційним виробом» відповідно до визначення цього терміну в статті 2.101 глави 48 Кодексу федеральних нормативних актів (у редакції від жовтня 1995 року), а точніше – «комерційним комп’ютерним програмним забезпеченням» і «документацією до комерційного комп’ютерного програмного забезпечення» відповідно до визначень цих термінів у статті 12.212 глави 48 Кодексу федеральних нормативних актів (у редакції від вересня 1995 року). Відповідно до статті 12.212 і статей із 227.7202-1 по 227.7202-4 глави 48 Кодексу федеральних нормативних актів (у редакції від червня 1995 року), Програмне забезпечення Продуктів Plume надається Кінцевим користувачам з Уряду США лише як комерційний кінцевий продукт і лише з тими правами, які надаються всім іншим клієнтам відповідно до положень і умов, викладених у цьому документі.
12. ДОТРИМАННЯ ЕКСПОРТНОГО ЗАКОНОДАВСТВА.
Програмне забезпечення Продуктів Plume і пов’язані з ним технології підпадають під дію законів США про експортний контроль, а також можуть підпадати під дію експортного або імпортного законодавства в інших країнах. Ви погоджуєтеся суворо дотримуватися всіх таких законів і правил та визнаєте, що несете відповідальність за отримання дозволу на експорт, реекспорт або імпорт Програмного забезпечення Продуктів Plume і пов’язаних із ним технологій, якщо це може знадобитися. Ви зобов’язуєтеся відшкодувати збитки та захищати Plume від будь-яких претензій, втрат, зобов’язань, збитків, штрафів, пені, видатків і витрат (включно з гонорарами адвокатів), що виникають у результаті будь-якого порушення вами своїх зобов’язань за цим розділом або у зв’язку з ним.
13. РЕГУЛЮЮЧЕ ПРАВО. МІСЦЕ РОЗГЛЯДУ СПОРІВ.
Суди деяких країн не застосовуватимуть законодавство штату Каліфорнія до деяких видів спорів. Якщо ви є резидентом однієї із цих країн, то у випадках, коли законодавство штату Каліфорнія не підлягає застосуванню, до таких спорів, пов’язаних із цими умовами, застосовуватиметься законодавство вашої країни. В іншому разі ви погоджуєтеся, що ця Ліцензійна угода, а також будь-які претензії, спори, позови, підстави для позову, постанови або прохання про судовий захист, пов’язані з цією Ліцензійною угодою, будуть регулюватися законодавством Каліфорнії, без застосування принципів колізійного права, які вимагають застосування законів іншої юрисдикції. Будь-який позов або звернення щодо розгляду, пов’язані з цією Ліцензійною угодою, мають бути подані до федерального суду або суду штату, розташованого в окрузі Санта-Клара, штат Каліфорнія, і кожна сторона беззастережно підкоряється юрисдикції та місцю проведення будь-якого такого суду в будь-якому такому позові або спорі, за винятком того, що Plume може звернутися за судовим приписом до будь-якого суду, який має відповідну юрисдикцію, для захисту своєї інтелектуальної власності або Конфіденційної інформації.
14. ДОРУЧЕННЯ.
Жодні права чи обов’язки, що випливають із цієї Ліцензійної угоди, не можуть бути передані вами, і будь-яка спроба такої передачі є недійсною і не матиме жодних наслідків.
15. ПОВІДОМЛЕННЯ.
Будь-яке повідомлення може бути надіслане вам електронною поштою на адресу, яку ви вказали при реєстрації в системі Plume.
16. АВТОНОМНІСТЬ ПОЛОЖЕНЬ.
Якщо будь-яке положення цієї Ліцензійної угоди є незастосовним, таке положення буде змінено та витлумачено таким чином, щоб досягти цілей такого положення в максимально можливій мірі відповідно до чинного законодавства, а решта положень залишаться чинними в повному обсязі.
17. ВІДМОВА.
Усі відмови Plume будуть дійсними лише в письмовому вигляді. Будь-яка відмова або невиконання з боку Plume будь-якого положення цієї Ліцензійної угоди в одному випадку не вважається відмовою від будь-якого іншого положення або невиконанням такого положення в будь-якому іншому випадку.
18. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ.
З моменту використання вами Програмного забезпечення Продуктів Plume або Продукту Plume вважається, що ви беззастережно прийняли Програмне забезпечення Продуктів Plume. Plume не несе відповідальності за надання сервісного обслуговування або підтримки Програмного забезпечення Продуктів Plume. Сторони є незалежними контрагентами. Ви визнаєте, що Програмне забезпечення Продуктів Plume містить цінні комерційні таємниці та службову інформацію компанії Plume, що будь-яке фактичне порушення або загроза порушення умов Розділу 2 «Обмеження» цієї Ліцензійної угоди призведе до негайної та непоправної шкоди для Plume, для якої грошова компенсація буде недостатнім засобом захисту, і що судовий припис є належним засобом захисту від такого порушення. Заголовки розділів цієї Ліцензійної угоди призначені для зручності й не підлягають використанню для тлумачення цієї Ліцензійної угоди. За винятком випадків, передбачених у цьому розділі, жодна поправка до цієї Ліцензійної угоди не буде дійсною, якщо вона не буде підписана сторонами в письмовій формі від руки. Якщо у вас є запитання щодо цієї Ліцензійної угоди, зверніться до Plume.